白桜 — HAKUOU —

白き伝統に、桜の光が咲く。

希少な白の甲州印伝と、桜染めの光が調和する、優美な親王飾り。

日本の伝統工芸「甲州印伝」の中でも希少な白の小桜柄を、お殿様とお姫様の衣装の一部にあしらった、翠童人形こだわりのお雛様です。

お殿様は気品あふれる白を基調とした装いに、落ち着いた紫の房飾りを合わせ、凛とした美しさを表現。

お姫様は淡い桜色と華やかな金彩の衣装を幾重にも重ね、春の訪れを思わせる優雅な仕上がりとなっています。

衣装の一部に使用した白の甲州印伝小桜柄が、二人の装いにさりげない統一感と上質な趣を添えています。

桜染めのLED照明付き屏風

背景には、桜染めを施した柔らかな色合いの屏風を組み合わせました。

優美な桜の意匠とLED照明の光が調和し、お雛様を温かく包み込みます。

自然な木目を生かした飾り台との組み合わせは、和室はもちろん、現代の洋室にも美しくなじみます。

伝統の美しさを、より身近に。

希少な白の甲州印伝を衣装の一部に使用することで、伝統工芸ならではの美しさを残しながら、価格にも配慮した一部式のお雛様に仕上げました。

華やかさの中にも落ち着きがあり、飾るたびに春の喜びを感じさせてくれる特別なひと飾りです。

お子様の健やかな成長と幸せを願う初節句に。

翠童人形 Original Collection「白桜」

ぜひ店頭にて、その繊細な美しさと優しい光をご覧ください。