煌桜 — KOUOU —

光に輝く、雅なる桜。

甲州印伝小桜柄 木目込み親王飾り

日本の伝統美と、現代の洗練された感性が調和した、翠童人形の特別なお雛様「煌桜」。

お殿様には格調高い黒、お姫様には鮮やかな朱赤の甲州印伝を使用しました。

衣装に散りばめられた繊細な小桜模様が、落ち着いた色彩の中に華やかさを添えます。

伝統工芸「甲州印伝」の美しさ

山梨県の伝統工芸品として知られる甲州印伝。

鹿革に漆で模様を施す伝統技法によって生まれる、独特の風合いと美しい光沢が魅力です。

黒と朱赤の甲州印伝小桜柄を木目込み人形の衣装に取り入れ、伝統の趣と可愛らしさを兼ね備えた一対に仕上げました。

木の温もりと、優しい光の調和

柔らかな表情が愛らしい木目込み人形に、深みのある木目の飾り台を組み合わせました。

背面には温かな光を放つLED照明付きの屏風を配置。

優しい光が人形の美しさを引き立て、落ち着きのある上質な空間を演出します。

大切なお子様に贈る、特別なお雛様

伝統の甲州印伝、愛らしい木目込み人形、そして温かな光。

それぞれの美しさが調和した「煌桜」は、お子様の健やかな成長と幸せを願う初節句にふさわしい親王飾りです。

春を迎えるたびに、家族の大切な思い出とともに輝き続けるお雛様。

翠童人形 Original Collection

煌桜 — KOUOU —